Les deux notions servent à déterminer l'autorisation nécessaire, mais elles ne mesurent pas la même chose. Pour une extension, on retient en général la plus grande des deux pour appliquer les seuils.
L'emprise au sol
C'est la projection verticale du volume de la construction au sol, débords et surplombs compris. On exclut les éléments de modénature (moulures, corniches) et les simples débords de toiture non soutenus par des poteaux.
Un auvent sur poteaux, un carport, une terrasse surélevée ou une piscine créent de l'emprise au sol. Une terrasse de plain-pied non couverte n'en crée pas.
La surface de plancher
C'est la surface des niveaux clos et couverts, mesurée à l'intérieur des murs, sous une hauteur de plafond de plus de 1,80 m, après quelques déductions (escaliers, garages, combles non aménageables).
Le tableau comparatif
| Élément | Emprise au sol | Surface de plancher |
|---|---|---|
| Extension fermée | Oui | Oui |
| Carport ou auvent sur poteaux | Oui | Non |
| Garage | Oui | Non |
| Terrasse de plain-pied non couverte | Non | Non |
| Combles aménagés à plus de 1,80 m | Non | Oui |
| Piscine | Oui (bassin) | Non |
Pourquoi c'est important
Un carport de 30 m² ne crée aucune surface de plancher, mais crée 30 m² d'emprise au sol. Isolé dans le jardin, c'est une construction nouvelle de plus de 20 m² : permis de construire. Accolé à la maison en zone urbaine d'un PLU, il est traité comme une extension et peut relever d'une déclaration préalable. Le PLU fixe aussi souvent un coefficient d'emprise au sol maximal sur la parcelle : c'est lui qui limite la taille de votre extension, bien avant les seuils d'autorisation.